night out

前の日記の続きです。
真剣にメイクするひとみちゃん。
She looks so serious. putting make up..

おっちょ、まえちん、名前忘れた！（日本で雑誌オーリーの編集をしてたらしい）、ひとみちゃん、みくちゃん、かよちゃん
occho,maechin,??,hitomi,miku,kayo




moe'sからclub deityに移動中。
moe's　→　deity walking,,



友達のmyeta発見！
I saw my friend myeta in the club.



dj scratch!!

dj june in the house!


もっとちゃんとした写真撮りたかったんですが、クラブがすごい混んでたのと私が酔っ払ってたのでカメラのレンズカバーを撮らずにシャッターを何回もきって、なんか暗くてカメラがおかしいとか言っちゃってました。
I wanted to take more nice pics but it was packed in the club and I was drunk..so...I couldn't.

last weekend's dinner

この夜はワインの気分だったので近所で値段の手頃な赤ワインとピザを買い、クリームチーズで温かい前菜を作りました。ズッキーニをオリーブオイルで炒め、サイコロ状に切ったトマトとクリームチーズをあわせただけ。味付けは塩コショウと適当な乾燥ハーブだけです。おいしかったー。ワインはほぼ１本私が空けて酔っ払いました。その後の様子は次の日記に続きます。
I felt like red wine this nite.So I went to get bottle and one slice near my house.I also made warm appetizer which is mixed sauted zucchini,diced tomato and cream cheese with dried herbs,salt and paper.it was good.I finished almost this bottle and got drunk.after this story is gonna be next blog..

brooklyn museum party

これまたちょっと前の日記ですが、毎月第一土曜日にブルックリン美術館でパーティーやってます。歩いて行けるのでたまに遊びにいきます。子供も楽しめるのでいいですね。お酒も売ってるんですよ。ちょうどエジプト展もしてたので見てきました。美術館でのパーティーは幻想的で素敵です。
I went to bk museum party this month.I like museum party because children can enjoy the party too.It's really good idea. I wish I could enjoy the museum party in Japan too.

soy chunks

ルームメイトのボーイフレンドがsoy chunks(ベジタリアンの人がお肉の代わりに食べる大豆の食品)を使って料理してくれました。初体験のsoy chunksは食感が湯葉がいっぱい重なった感じ、もしくはすっごい水気を切ったお豆腐みたいな感じでおいしかったです。
I tried soy chunks first time. It's like very dried tofu.I liked it! It's remind me soul chicken from red bamboo restaurant(veg restaurant in fort greene.but it closed down.so sad...)

cream cheese

パンにクリームチーズ塗ってハチミツをちょろっとかける。うまい！クリームチーズとハムとマスタードっていうのも試したけどおいしかったー。今までクリームチーズはチーズケーキくらいにしか使わなかったけどいろいろ使い道がありそうですね。
I have used cream cheese only for cheese cake.But we can use it for so many things.I tried bread with cream cheese and honey.It's simple but tastes good!

after avator

アバター見に行った帰りのバスでのまちこちゃん。
Machiko is still dreaming abt the big bird in avator.

Broccoli

ちょっと前のことですが、ブロッコリーを食べたい気分になっていっぱい茹でました。軟らかめに茹でてマヨネーズをつけて食べるのがすきです。
I felt like broccoli the other day.I boiled them a lot.I like　soft boiled broccoli with mayo.

oshiri

これに応募しようと思って一番いいお尻の写真を厳選して送ろうとしてたところ、よくよくサイトを読んでみるとアメリカンアパレルの下着を着用してないといけないということ。私アメリカンアパレルの下着持ってないよーー。
I was gonna send my best pic but it said i have to wear american apparel underwear.I didn't know abt that. upps...

snow!snow!snow!

先週雪の日、ルームメイトと裏庭で撮影！！
with my roommate in the backyard lastweek!!

J dilla/donuts are forever

j dillaお母さん小さくてすごくキュートでした。髪の毛の色私と似てるかも、、
His mother is really cute woman!!